Перейти к основному содержанию

STEPPENWOLF Born to be wild (Mars Bonfire) 1968

I like smoke and lightning
Heavy metal thunder
Racing in the wind
And the feeling that I'm under

Мне по нраву дым и пламень,
Грохот Heavy metal
И, соперничающий с нами,
Дикий, буйный – ветер.

Летом 1968 года в американский хит-парад стремительно врывается песня никому не известных исполнителей, очень эффектной компании молодых людей, одним из центров которой был клавишник Голди Макджон (Goldy McJohn, John Raymond Goadsby, 02.05.1945) – человек с пиратской внешностью, бородатый, с огромной копной жестких курчавых волос, символ дикости Steppenwolf. Напористость, резкий звук, сходящий с ума электроорган - такова была визитная карточка этой песни. Критики выделили из песни словосочетание "Heavy Metal Thunder" (само по себе оно обозначало рёв мотора мотоцикла и пришла из книги Уильяма Бэрроуза "Голый завтрак"), и окрестили стиль группы как хэви-метал. После включения их хита в саундтрек культового байкеровского фильма Easy Rider ("Беспечный ездок"), песня стала гимном, а Steppenwolf — любимой группой байкеров всего мира.