Панель Инструментов (Tools Toolbar)
| Выделение (Selection Tool, F1) — инструмент, позволяющий выделить фрагмент фонограммы (для выделения большого фрагмента используйте клавишу Shift). Выделенный фрагмент копируется сочетанием Ctrl+C. Воспроизведение начинается с начала выделенного фрагмента. | |
| Изменение огибающей (Envelope Tool, F2) — с помощью этого инструмента можно очень гибко управлять громкостью звука. Чтобы поставить контрольную точку (место перегиба), щелкните в нужном месте, контрольную точку можно перемещать мышкой, чтобы удалить, перетащите её за пределы дорожки. | |
 |
Изменение сэмплов (Draw Tool, F3) — этот инструмент позволяет редактировать сигнал на уровне отдельных отсчетов. Для его использования должен быть установлен соответствующий масштаб. Сочетание ALT+click приводит к сглаживанию области сигнала. Чтобы гарантированно работать с одним сэмплом (отсчетом), не затрагивая расположенные рядом, используйте сочетание CTRL+click. |
 |
Масштабирование (Zoom Tool, F4) — этот инструмент позволяет менять масштаб отображения фонограммы. Для возврата обычного масштаба можно использовать меню Вид->Обычный масштаб. |
 |
Сдвиг дорожки во времени (Time Shift Tool, F5) — этот инструмент позволяет двигать дорожки относительно друг друга по времени. Также можно использовать команду Проект->Выровнять и переместить. |
 |
Универсальный инструмент (F6) — сочетает возможности всех пяти инструментов, выбор нужного инструмента происходит автоматически в зависимости от контекста и клавиш-модификаторов. |
оригинал
Панель Управления (Transport Toolbar)
 |
Перейти к началу дорожки - перемещает курсор в начало проекта. Shift+click выделяет часть проекта от начала до курсора. |
 |
Воспроизвести — начинает воспроизведения с точки, в которой расположен курсор или с начала выделения. Если при этом нажата клавиша Shift, то выделенный участок будет проигрываться в цикле. |
 |
Запись — запускает запись с входного устройства, установленного для проекта. Для настройки устройства записи используйте пункт меню Файл->Настройка. Запись производится с характеристиками, установленными для проекта. |
 |
Пауза — останавливает воспроизведение, при этом курсор остается в точке остановки. |
 |
Остановить — останавливает воспроизведение и перемещает курсор в исходную точку. |
 |
Перейти к концу дорожки — перемещает курсор в конец проекта. Нажатие клавиши Shift+click выделяет фрагмент дорожки от курсора до конца. |
оригинал
Панель Микшер (Mixer Toolbar)
Позволяет настроить уровень записи и воспроизведения для устройств, указанных как устройства записи и воспроизведения для проекта.
оригинал
Панель Редактирования (Edit Toolbar)
 |
Вырезать — перемещает выделенную область сигнала в буфер обмена. |
 |
Скопировать — копирует выделенную область в буфер обмена. |
 |
Вставить — вставляет из буфера обмена в место, где находитсякурсор. |
 |
Подрезка — удаляет все вне зоны выделения. |
 |
Заполнить тишиной - удаляет сигнал в зоне выделения. |
 |
Отменить — отменяет последнюю операцию. Нет ограничений на число отменяемых шагов. |
 |
Повторить — отменяет операцию Отменить. |
 |
Sync-Lock Tracks - соответствует пункту Sync-Lock Tracks меню Правка, опция по умолчанию выключена, ее включение влияет на поведение программы при работе с синхронизированными группами треков (Sync-Locked Track Groups). Подробнее |
 |
Увеличить — увеличивает масштаб звуковой дорожки |
 |
Уменьшить — уменьшает масштаб звуковой дорожки |
 |
Увеличить — увеличивает масштаб выделенной части звуковой дорожки |
 |
Уместить проект в окне — подбирает масштаб таким образом, чтобы весь трэк уместился в одном окне. |
оригинал
Device Toolbar
Выбор звуковой подсистемы (для Windows: DirectSound или MME, устройства воспроизведения, устройства записи, режима записи (моно/стерео)
оригинал
Meter Toolbar
Мониторинг уровня воспроизведения и записи
оригинал
Selection Toolbar
Отображает частоту семплирования проекта, границы выделенного региона, положение курсора и позволяет редактировать эти параметры
оригинал
Transcription Toolbar
Воспроизведение проекта с различной скоростью
оригинал
Управление панелями инструментов
Панели инструментов могут быть закреплены в двух специально отведенных для этого областях: над обрастью треков (Timeline) или над стандартной для приложений Windows областью Status Bar в самом низу окна приложения (по умолчанию здесь располагается Selection Toolbar). Также Панели инструментов могут находиться в "плавающем" режиме внутри или вне окна проекта, включая второй монитор. При закрытии, Audacity запомнит положение панелей и воспроизведет при следующем запуске.
Панели инструментов можно перетаскивать за утолщенную левую границу. При перетаскивании появляется голубой треугольник, который показывает текущую позицию панели в "закрепленном" режиме. Позиции всех панелей могут быть восстановлены к значению но умолчанию командой меню View -> Toolbars -> Reset Toolbars.
Так выглядят панели инструментов, расположенные вне Окна Проекта:
Оригинальное руководство Audacity